Сӣ ҷим ва панҷоҳ ҷим ва панҷоҳ ҳазор ҷим

سی جیم وُ پنجاه جیم وُ پنجاه هزار جیم

Сӣ нодълӣ беш дкнии бӯи таҳи дайм

سی نادِعلی بیش دَکِنّی بُو ته دیم

Агар ?дании бӯи оФлаҳ ӣ моли таҳи дайм

اگر دَنی بُو آفله‌یِ مالْ ته دیم

Ширўўн ва шумо хии раҳи бнўишти бими кобим

شیرووِن وُ شما خی ره بنویشتْ بیمْ کابیمْ

Грдҳни мараи мозндрўни яке тим

گَرْدِهِنْ مره مازندرون یکی تیم

Гирмаҳи ӯни холи раҳ ки дарра ба таҳи дайм

گیرمّه اوُن خالْ‌ره که دَرِهْ به ته دیم

Дкти сунбули соя ба таҳ рӯй сим

دَکِتْ سُنْبُلِ سایه به ته روی سیم

Абрӯи мишкии хати бкшиаҳ ба таҳи дайм

اَبرو مشکی خطّ بکشیهْ به ته دیم

ӯни таҳи каманди ҳлқўӣаҳ ё хати ҷим

اونْ ته کمندِ حلقوئه یا خطّ جیم

ё ӯни гилаи боғи гашти кнн ё ба таҳи дайм

یا اوُنْ گِلِهْ باغ گشتْ کَنِنْ یا به ته دیم

ё сунбула май таҳ , ба хати машкаи гилӣм

یا سُنبله می‌ته، به خطّ مشکه گِلیمْ

ё писта ӣ хндўнаҳи дҳўни таҳ , ё мем

یا پِستهِ‌یِ خَندونهْ دِهُونْ ته، یا میم

Дсрхаҳи гули ғунчаи пииўнаҳи таҳи дайм

دِسِرْخِه گِلْ غنچهْ پییُونه ته دیم

ё эзад савод карда , хӯшаи дси таҳи дайм

یا ایزد سوادْ کِرْدِهْ، خوشهْ دَسْ ته دیم

Дӯст бакӯшат мара ҳар дам ба гӯша ӣ ҷим

دوستْ بَکُوشتْ مره هر دم به گوشه‌یِ جیم

Гар аишм , ба нозу ғамзаи печаи шаҳи дайм

گَرْ ایشِمْ، به ناز و غمزه پیچهْ شه دیم

Дтркаҳ , диٰоғиаҳ , ди ҷима ё сим ?

دُتِرکِهْ، دِیٰاغیهْ، دِ جیمه یا سیم؟

ДбрФўӣаҳ ё қавса , ҳилоли моҳи ним ?

دِبَرْفوئِهْ یا قَوسهْ، هلالْ ماهِ نیمْ؟

Дҳўни ҳуққа ӣ шарбата , лаъла ё сим

دِهون حُقّه‌یِ شربته، لَعْله یا سیم

ё ғнчўӣаҳ , ё пистаи бӣӣ ба ?данем ?

یا غنچوئِهْ، یا پسته بَئی به دِنیم؟

?ҳуллои биногваши нкти бӯи машкаи гилӣм

هِلا بناگوشْ نَکِتْ بُو مشکه گلیم

?ҳуллои шармсор на хуру мўнг ба таҳи дайм

هلا شرم‌سارِ نِه خُور و مونگْ به ته دیم

Ҳзордли сииў беш ( пеш ) кардӣ шаҳ рӯй сим

هزاردل سییو بیش (پیش) کردی شه رویِ سیم

Змўнаҳи тара , таҳ кардаовара дайм

زَمونه تِرِه، ته کِرْدِهْ آوَرِهْ دیم

Сўои бнмоӣии дасту боли чнўни сим

سوا بِنمائی دستْ و بالْ چنون سیم

Ту шаҳи хори сари шўрнӣу шаҳи мўнгаҳи дайм

تُو شِهْ خارِ سَرْ شورْنی وُ شه مونگهْ دیم

Нашав ба гули ҷо , гули нўўнаҳи таҳи дайм

نشو به گِلِ جا، گِلْ نَوونه ته دیم

Гул ба рўншн , ки мол накаффа таҳи дайм

گِلْ به رُونَشِنْ، که مالْ نکفه ته دیم

ӯни зулфа ки ёри ҳшнииаҳ рӯй сим

اوُنْ زلفه که یار هِشِنّییهْ رویِ سیم

ё зангӣа ки трснаҳи ваии тарки бим

یا زنگیهْ که تَرْسِنِهْ وی تُرکِ بیم

ё биҷни дил , аўнкаҳ туҳо кардӣ рем

یا بیجنِ دِلْ، اونکه توها کردی ریمْ

ё маи куштани вар , расани аўрдӣ ба дайм

یا مه کَشتنِ وَرْ، رَسِنْ اُورْدی به دیم

Тани оҷа , танаи луи шукр , мўнгаҳи таҳи дайм

تنْ عاجه، تنه لُو شکّرْ، مونگه ته دیم

Барфау чаши мисау ҷноФаҳи таҳи сим

برفه وُ چِشْ مسّهْ وُ جنافه ته سیم

Чаҳ гул ва чаҳ ?харчад ва чаҳ мўнгаҳи таҳи дайм

چه گِل وُ چه خِرْشید وُ چه مونگه ته دیم

Нрзнаҳи ?дании таҳи каманди яке ним

نِرْزِنِهْ دَنی ته کمندِ یکی نیم