Амрўи бад-ӣнии одам ки ваии парии зо

Ман надимаи ёрраҳи ҳама чӣ брозо

Боли сўни сутуну танаи тан , сури осо

Қоимаи коммуни дорнӣ , дси таҳи мризо !

Возни дасти ҳоӣити зании возни караи во ?

То тафти нхрӣ , ворнг нарезӣ воло

Таҳи бўўгли бӯовара [ аиёраҳ ] ба ман [ мара ] во

Амири гунаҳ ки , маи ҷони танаи Фдобо

Суҳбати врФаҳи рӯзи хаша , садои чангу но

Асбоби муҳайё , оростаи бӯи яке ҷо

Қтнии ҷўмаҳи хўхшаҳи сарин ба боло

Номарди фалак , чри ндорнии маи дили вٰо ?

Маи дӯсти бииаҳ ки шииаҳи баланду боло

ё аўнкаҳи вении чола , чаши дор на Шаҳло ?

ё духти хтоиӣ , бадани дорнаҳи воло ?

Магари Юсуфи чираи худои тараи до ?

Шўнаҳ бикашӣ дӯсти каманд , сииўто

Гетӣ бидама машк , ҳргаҳи ҳокнаҳи во

Ту манеҳ хҷираҳи дӯст , худои мара ( нараҳ ) до

Сӣ ҷони ошиқ , мисаи чаши фидо бо !