Надонад расми ёрӣ бе вафои ёрӣ ки ман дорам

نداند رسم یاری بی‌وفا یاری که من دارم

Ба озор дилам кӯшад дили озорӣ ки ман дорам

به آزار دلم کوشد دل‌آزاری که من دارم

Вагар дилро ба сад хорӣ Раҳонам аз гирифторӣ

وگر دل را به صد خواری رهانم از گرفتاری

Дили озорӣ дигар ҷӯяд дили зорӣ ки ман дорам

دل‌آزاری دگر جوید دِلِ زاری که من دارم

Ба хок ман науфтад сояи сарви баланд ӯ

به خاک من نیفتد سایهٔ سرو بلند او

Бибин кӯтоҳии бахти нигунсорӣ ки ман дорам

ببین کوتاهی بخت نگونساری که من دارم

Гуҳии хории кашам аз пои гуҳии дастии занам бар сар

گهی خاری کشم از پا گهی دستی زنم بر سر

Ба кӯии дили фиребони ин буд корӣ ки ман дорам

به کوی دل‌فریبان این بُوَد کاری که من دارم

Дили ранҷури ман аз сина ҳрдм меравад сӯе

دِلِ رنجور من از سینه هردم می‌رود سویی

зи бистар май гурезади Тифли беморӣ ки ман дорам

ز بستر می‌گریزد طفل بیماری که من دارم

зи панд ҳам нишин дарди ҷигарсӯзами фузун тар шуд

ز پند هم‌نشین درد جگرسوزم فزون‌تر شد

Ҳалокам мекунад охири парасторӣ ки ман дорам

هلاکم می‌کند آخر پرستاری که من دارم

Раҳеи он ма ба сӯии ман ба чашм дигарон бинад

رهی آن مَه به سوی من به چشم دیگران بیند

Надонад қимати Юсуфи харидорӣ ки ман дорам

نداند قیمت یوسف خریداری که من دارم