Туро хабари зи дил беқарор бояд ва нест

تو را خبر ز دل بی‌قرار باید و نیست

Ғам ту ҳаст вале ғмгсор бояд ва нест

غم تو هست ولی غمگسار باید و نیست

Асири гиря бе ихтиёри хештанам

اسیر گریهٔ بی‌اختیار خویشتنم

Фиғон ки дар кафи ман ихтиёр бояд ва нест

فغان که در کف من اختیار باید و نیست

Чу шоми ғами дилам андӯҳгин набояд ва ҳаст

چو شام غم دلم اندوهگین نباید و هست

Чу субҳдами нафасам беғубор бояд ва нест

چو صبحدم نفسم بی‌غبار باید و نیست

Марои зи бодаи нӯшин наме кушояди дил

مرا ز بادهٔ نوشین نمی‌گشاید دل

Ки май ба гармии оғӯши ёр бояд ва нест

که می به گرمی آغوش یار باید و نیست

Даруни оташ аз онам ки оташини гули ман

درون آتش از آنم که آتشین گل من

Маро чу пораи дил дар канор бояд ва нест

مرا چو پارهٔ دل در کنار باید و نیست

Ба срдмҳрии бод хазон набояд ва ҳаст

به سردمهری باد خزان نباید و هست

Ба файзи бахшеи абри баҳор бояд ва нест

به فیض‌بخشی ابر بهار باید و نیست

Чигуна лофи муҳаббати занӣ ки аз ғами ишқ

چگونه لاف محبت زنی که از غم عشق

Туро чу лолаи дилии доғдор бояд ва нест

تو را چو لاله دلی داغدار باید و نیست

Куҷо ба суҳбати покони рисӣ ки дидаи ту

کجا به صحبت پاکان رسی که دیدهٔ تو

Ба сони шабнами гули ашкбор бояд ва нест

به سان شبنم گل اشکبار باید و نیست

Раҳе ба шоми ҷудоӣ чаҳ тоқтисти маро

رهی به شام جدایی چه طاقتیست مرا

Ки рӯзи васли диламро қарор бояд ва нест

که روز وصل دلم را قرار باید و نیست