Ашкам вале ба пои азизон чакида ам

اشکم ولی به پای عزیزان چکیده‌ام

Хорам вале ба соя гул орамида ам

خارم ولی به سایهٔ گل آرمیده‌ام

Бо ёди рангу буии ту эй нави баҳори ишқ

با یاد رنگ و بوی تو ای نو بهار عشق

Ҳамчун бунафшаи сар ба гиребон кашида ам

همچون بنفشه سر به گریبان کشیده‌ام

Чун хок дар ҳавои ту аз по фитода ам

چون خاک در هوای تو از پا فتاده‌ام

Чун ашк дар қафои ту бо сар давида ам

چون اشک در قفای تو با سر دویده‌ام

Ман ҷилва шабоб надидам ба умри хеш

من جلوهٔ شباب ندیدم به عمر خویش

Аз дигарон ҳадис ҷавонӣ шунида ам

از دیگران حدیث جوانی شنیده‌ام

Аз ҷоми офият менобе нахурда ам

از جام عافیت می نابی نخورده‌ام

Вази шохи орзӯи гул айшӣ начида ам

وز شاخ آرزو گل عیشی نچیده‌ام

Мӯии сипедро фалаками ройгони надод

موی سپید را فلکم رایگان نداد

Ин риштаро ба нақд ҷавонӣ харида ам

این رشته را به نقد جوانی خریده‌ام

эй сарви пои баста ба озодагии мноз

ای سرو پای بسته به آزادگی مناز

Озодаи ман ки аз ҳамаи олам бурӣда ам

آزاده من که از همه عالم بریده‌ام

Гар май гурезам аз назари мардумони раҳе

گر می‌گریزم از نظر مردمان رهی

Айбам макун ки оҳӯии мардум надида ам

عیبم مکن که آهوی مردم‌ ندیده‌ام