Чу не ба синаи хурӯшади дилӣ ки ман дорам

چو نی به سینه خروشد دلی که من دارم

Ба нолаи гарм буд маҳфилӣ ки ман дорам

به ناله گرم بود محفلی که من دارم

Биёу ашки маро чора кун ки ҳамчуи ҳубоб

بیا و اشک مرا چاره کن که همچو حباب

Ба рӯй об буд манзилӣ ки ман дорам

به روی آب بود منزلی که من دارم

Дили ман аз нигаҳи гарм ӯ нпрҳизд

دل من از نگه گرم او نپرهیزد

зи барқ сар накушуд ҳосилӣ ки ман дорам

ز برق سر نکشد حاصلی که من دارم

Ба хӯн нишастаам аз ҷони сетонеи дили хеш

به خون نشسته‌ام از جان‌ستانی دل خویش

Даруни сина буд қотилӣ ки ман дорам

درون سینه بود قاتلی که من دارم

зи шарм ишқ хамӯшам куҷост гиряи шавқ ?

ز شرم عشق خموشم کجاست گریه شوق ؟

Ки бо ту шарҳ диҳад мушкилӣ ки ман дорам

که با تو شرح دهد مشکلی که من دارم

Раҳе чу шамъи фурӯзони гарми бсўзоннд

رهی چو شمع فروزان گَرَم بسوزانند

Забон шиква надорад дилӣ ки ман дорам

زبان شکوه ندارد دلی که من دارم