Чаро чу шодӣ аз ин анҷумани гурезоне ?

چرا چو شادی از این انجمن گریزانی ؟

Чу тоқат аз дил бе тоби ман гурезоне ?

چو طاقت از دل بی‌تاب من گریزانی ؟

зи дидае ки буд поктар зи шабнами субҳ

ز دیده‌ای که بود پاک‌تر ز شبنم صبح

Чаро чу ашки ман эй сими тани гурезоне ?

چرا چو اشک من ای سیم‌تن گریزانی ؟

Даруни перҳанатгар ниҳон кунем чаҳ суд ?

درون پیرهنت گر نهان کنیم چه سود ؟

Насими субҳӣ ва аз перҳани гурезоне

نسیم صبحی و از پیرهن گریزانی

Чу оби чашмаи дилии поку нарм ху дорам

چو آب چشمه دلی پاک و نرم‌خو دارم

На оташам ки зи оғӯши ман гурезоне

نه آتشم که ز آغوش من گریزانی

Раҳе наме Ромади оҳӯии ваҳшӣ аз сайёд

رهی نمی‌رمد آهوی وحشی از صیاد

Бад-ӣни сифат ки ту аз хештани гурезоне

بدین صفت که تو از خویشتن گریزانی