Мо назар аз хирқаи пӯшон баста ем

ما نظر از خرقه‌پوشان بسته‌ایم

Дил ба меҳри бодаи навашон баста ем

دل به مهر باده‌نوشان بسته‌ایم

Ҷон ба кӯй мефурӯашон дода ем

جان به کوی میْ‌فروشان داده‌ایم

Дар ба рӯй хўдФрўшон баста ем

در به روی خودفروشان بسته‌ایم

Баҳри тӯфони зои дили пурҷӯши мост

بحر طوفان‌زا دل پرجوش ماست

Дида аз дарёии ҷӯшон баста ем

دیده از دریای جوشان بسته‌ایم

Ашки ғам дар дил фурӯ резем мо

اشک غم در دل فرو ریزیم ما

Роҳ бар сайли хурушон баста ем

راه بر سیل خروشان بسته‌ایم

Брнхизди нолае аз мо раҳе

برنخیزد ناله‌ای از ما رهی

Аҳди улфат бо хамӯшон баста ем

عهد الفت با خموشان بسته‌ایم

Хониш
квӣ мӣ фрвш — ъндлӣб
квӣ мӣ фрвш — нознӣн бозӣон