Дӯш чун нилӯфар аз ғами печу тобии доштам

دوش چون نیلوفر از غم پیچ و تابی داشتم

Ҳар нафас чун шамъи ларзони изтиробии доштам

هر نفس چون شمع لرزان اضطرابی داشتم

Ашки симинам ба доман буд бе симини танӣ

اشک سیمینم به دامن بود بی‌سیمین‌تنی

Чашм бе хобии зи чашми ним хобии доштам

چشم بی‌خوابی ز چشم نیم‌خوابی داشتم

Сояи андӯҳ бар ҷонами фурӯи афтода буд

سایهٔ اندوه بر جانم فرو افتاده بود

Хотирии ҳам ранги шаб бе офтобии доштам

خاطری هم‌رنگ شب بی‌آفتابی داشتم

Хона аз сайлоби ашками ҳамчуи дарё буд ва ман

خانه از سیلاب اشکم همچو دریا بود و من

Хўобгаҳ аз мавҷи дарё чун ҳубобии доштам

خوابگه از موج دریا چون حبابی داشتم

Маҳфилам чун мурғи шаб аз нолаи дили гарм буд

محفلم چون مرغ شب از ناله دل گرم بود

Чун шафақ аз гиряи хунини шаробии доштам

چون شفق از گریه خونین شرابی داشتم

Шиква танҳо аз шаб дӯшин надорам каз нахуст

شکوه تنها از شب دوشین ندارم کز نخست

Бахти носозу дили нокомёбии доштам

بخت ناساز و دل ناکامیابی داشتم

Нест моро пой рафтан аз гарони ҷонӣ чу кӯҳ

نیست ما را پای رفتن از گران‌جانی چو کوه

Кош каз файзи аҷали умри шаҳобии доштам

کاش کز فیض اجل عمر شهابی داشتم

Шодӣ аз мотами сарои хок май ҷустами раҳе

شادی از ماتم‌سرای خاک می‌جستم رهی

Интизори чашмаи нӯш аз саробии доштам

انتظار چشمه نوش از سرابی داشتم