Вҳўи шайхи зини аддӣни алии кулоҳ . Аз машоҳӣри уламоу Фзлоءу урафо . Чун ранги сиёҳро кулоҳ мегӯйанду шайхи дастори сиёҳи ранг ба сар май баста ба ин лақаби мулаққаб шуда ва бо хоҷаи шамси аддӣни Муҳамади ҳофизи широзӣ дар хизмати шамси аддӣни Абдуллоҳи широзӣ таҳсил менамӯда . ВФотш дар санаи 780 . Аз ӯст :
وهُوَ شیخ زین الدین علی کلاه. از مشاهیر علماء و فضلاء و عرفا. چون رنگ سیاه را کلاه میگویند و شیخ دستار سیاه رنگ به سر میبسته به این لقب ملقب شده و با خواجه شمس الدین محمد حافظ شیرازی در خدمت شمس الدین عبداللّه شیرازی تحصیل مینموده. وفاتش در سنهٔ ۷۸۰. از اوست:
Аз сари ишқ бехабарӣ , ҳол мо мапурс
از سرِّ عشق بی خبری، حال ما مپرس
Мо ғарқа гаштаем ва ту дарёи надида Эй
ما غرقه گشتهایم و تو دریا ندیدهای