Муваллидами ҷому ршҳаҳи қаламам

Ҷуръаи ҷоми шайх алисломӣ аст

Лоҷарам дар миёни аҳли сухан

Ба ду маънии тахаллусам ҷомӣ аст

Ишқаст вбс ки дрдўҷҳон ҷилва ме кунад

Гоҳ аз либоси шоҳу гуҳ аз кисвати гадо

Як савт бар дўгўнаҳ ҳаме оядат ба гӯш

Гоҳе садо ҳаме наҳйаш ном , гуҳи Нидо

Ману мастӣу завқ май парастӣ

Чаҳ кор ояд марои кашфу каромот

Сулӯки роҳи ишқ азхўд раҳоӣаст

На қатъи манзилу таии мақомот

Аввали ҳамаи ту будӣу охири ҳамаи туе

Ин лоф ҳастӣ дгарон дар миёна чист

Нест дар афсурдагони завқи самоъ

Варна оламро гирифтааст ин сурӯд

Ҷои зоҳиди соҳили ваҳму хаёл

Ҷони орифи ғарқаи баҳри шуҳуд

Ҳечкас сари даҳонат ба ҳақиқат нашнохт

Ҳаркасии баҳри дили худ суханӣ ме гуяд

Кист одами акси нури лмизл

Чист олами мавҷи баҳри лоязол

Аксро кӣ бошад аз нури инқитоъ

Мавҷро кӣ бошад аз баҳри инфисол

Сорӣаст сари ишқ дар аъёни алии алдўом

Колбдри фии алдҷиаҳу алшмси фии алғмом

Мумкини зтнгноӣ адам нокашида рахт

Воҷиб ба ҷилваи гоҳи адами нониҳодаи гом

Дар ҳайратам ки ин ҳамаи нақш ғариб чист

Бар лавҳи сӯрати омадаи машҳӯди хосу ом

Сӯфӣ чаҳ фиғонаст ки мноини илои ин

Ин нукта аёнаст мнолълми илои алъайн

Ҷомӣ макун андешаи зи наздикӣу даврӣ

Лоқрби влобъди влоўсли влобин

Лоф қӯт мазан эй пашшаи лоғар ки шикаст

Зери ин бори гарони пушти ҳамаи пели танон

Аз харобот нишинон чаҳ нишон май талабӣ

Бенишон ношуда зоишон натавон ёфт нишон

эй он ки ба қибла вафо рӯаст туро

Бар мағз чаро ҳиҷоб шуд пӯсти туро

Дил дар паии ин ва он на некӯаст туро

Як дили дорӣ басаст ва як дӯсти туро

Ҳам соя ва ҳамнишин ва ҳам раҳ ҳама ӯст

Дар далқи гадои вотлси шаҳ ҳама ӯст

Дар анҷумани фарқи внҳонхонаҳи ҷамъ

Биллоҳ ҳама ӯст сами биллоҳ ҳама ӯст

Бар шакл батон раҳи зани ушшоқ ҳақ аст

Ло балки аён дар ҳамаи офоқ ҳақ аст

Чизе ки буд з рӯй тақӣед ҷаҳон

Биллоҳ ки ҳамон завҷаи итлоқ ҳақ аст

Роҳӣаст зи ҳақ ба халқи баси равшану рост

Роҳӣаст зи халқи сӯии ҳақ бе каму кост

Ҳаркас ки аз он раҳаш расонанд расед

Ҳаркас ки дарин раҳаш фиканданд баҷост

Онро ки фанои шеваи фақр ойин аст

Неи кашфу яқин на маърифат на дайн аст

Рафт ӯ зи миёни ҳаме худо монад худо

АлФқри азои теми ҳўи аллоҳ ин аст

Як хат ба ҳунари яке ба айби андаракаш

Вонгаҳи ттқ аз ҷамоли ғайби андаракаш

Чун ҷилваи он ҷамоли берун зтў нест

По дар домону сар ба ҷайби андари каш

Маҷмӯъаи кунро ба қонӯни сабақ

Кардем тсФҳи врқои баъди варақ

Ҳқо ки надидему нхўондим дар он

Ҷузи зоти ҳақу шؤўни зотӣаи ҳақ

Ҳарҷо ки вуҷӯд карда сирост эй дил

Май дон ба яқин ки маҳзи хирост эй дил

Ҳршри зи адам буд ғайри вуҷӯд

Пас шари ҳамаи муқтазоӣ ғайраст эй дил

Бингар ба ҷаҳони сари илоҳии пинҳон

Чун оби ҳаёт дар сиёҳии пинҳон

Пайдо омад зи баҳри моҳии анбӯҳ

Шуд баҳр дар анбӯҳии моҳии пинҳон

эй зоти ту дар шаъни ҳамаи пок аз шин

На дар ҳақи ту Киев тавон гуфт на ин

Аз рӯй тааюн ҳама ғайранд сифот

Бо зоти ту аз рӯй таҳаққуқи ҳамаи айн

Бо глрх хеш гуфтам эй ғунчаи даҳон

Ҳар лаҳза мапуаш чеҳра чун ишваи даҳон

Зад ханда ки ман ба акси хубони ҷаҳон

Дар парда аён бошам ва бе пардаи ниҳон

Чизе ки на рӯй дар бақо бошӣ азу

Охири ҳадафи тир бало бошӣ азу

Аз ҳарчӣ ба мурдагии ҷудо хоҳӣ шуд

Он ба ки ба зиндагӣ ҷудо бошӣ азу

эй дар ҳарами қудси ту касро ҷо на

Олам ба ту пайдо ва ту худ пайдо на

Мо ва ту зи ҳам ҷудо наем аммо ҳаст

Моро ба ту ҳоҷату туро бо мо на

Гар дар дили ту гул гузарад гул бошӣ

Вари булбул беқарор булбул бошӣ

Ту ҷузвӣу ҳақ куласт вагар рӯзӣ чанд

Андешаи кул пеша кунӣ кул бошӣ

Олам буд ар наҳри зи ибрати оре

Наҳрии ҷорӣ ба таврҳои торӣ

Вондри ҳамаи таврҳои наҳри ҷорӣ

Сиррӣаст ҳқиқаҳи алҳқоиқи сорӣ

эй бардаи гумон ки соҳиби таҳқиқӣ

Вндри сифати сидқу яқини сиддиқӣ

Ҳар мартаба аз вуҷӯд ҳукмӣ дорад

Гар фаҳм маротиб накунӣ зиндиқӣ

Ҷли мнлои илоҳи إлои ҳў

ЛотқлкиФи ҳўи вломои ҳў

Кули фии наъти зотаи алأлсн

Ҳори фии нури виҷҳаи алأъин

Лмъоти ҷамол ӯ зоҳир

Сбҳоти ҷалол ӯ қоҳир

Ин чаҳ маҷд ва баҳост субҳона

Вена чаҳ ъзи мо أъзи султона

Ду ҷаҳони ҷилваи гоҳи ваҳдати ту

Шаҳди аллоҳи гувоҳи ваҳдати ту

Партав рӯй тест аз ҳамаи сӯ

Ҳамаро рӯ ба тест аз ҳамаи рӯ

эй зуҳӯри ту бо бутуни дмсоз

эй бурузи ту бо коммуни ҳам роз

Аҳадӣ лек марҷаъи аъдод

Воҳидӣ лек маҷмаъи аздод

Зоҳирӣ бо камоли яктое

Ботинӣ бо вуфӯри пайдое

Эминӣ аз тағайюру табдил

Фориғӣ аз таҳайюру таҳвил

ё ҷлии алзҳўри волإшроқ

Чист ҷузи ту дар анфусу офоқ

Лӣси фии алкоӣноти ғайрики шийъ

Анати шамси алзҳии вғирки фӣ

Ҳам муқайяд худаст ва ҳам мутлақ

Гуҳ зботл намӯда гуҳ аз ҳақ

ӯст мағзи ҷаҳони ҷаҳон ҳама ӯст

Худ чаҳ мағз ва чаҳ пӯст чун ҳама ӯст

Одамӣ чист барзахии ҷомеъ

Сӯрати халқу ҳақи дарави воқеъ

Нусха муҷмаласту мазмунаш

Зоти ҳақу сифот бе чунаш

Муттасил бо дақоиқи ҷабарут

Муштамил бар ҳақоиқи малакӯт

Ботинаш дар муҳӣти ваҳдати ғарқ

Зоҳираши хушки лаб ба соҳили фарқ

Сӯрати неку бади навиштаи дарав

Ҳайрати дев ва дад сиришта дарав

Буд акси ҷамоли эзади пок

Агар Иблиси паии набард чаҳ бок

Хоби марг ва ҳаёт бедорӣаст

Сулҳи марг аз ҳаёт бе зорист

Бошад Эй карда рӯ ба роҳи талаб

Ним умри ту рӯз ва нимӣ шаб

Шаби ту чун ҳамаи гузашт ба хоб

Умри ту нима шуд ба вақти ҳисоб

Бар ту хоҳӣ дароз гардад рӯз

Чизе аз шаби бдзд ва ба рӯй дуз

Қасд шабгир кун ки бе шабгир

Нест ин роҳи инқитоъ пазир

Ани ллаҳи манзили албркот

Фии аҳонини даҳри кмнФҳот

эй басо нФҳаҳ омад ва ту ба хоб

Бар машомат заду тўмсту хароб

намедиҳад буии гули насими саҳар

Лек аз он , марди хуфтаро чаҳ хабар

Онкии бедор не наёфт насиб

Онкии бемор не нахост табиб

Ҳеҷ доне ки ин чаҳ ҷилва гирист

Оина чист вндр оина кист

Оина ӯст андари оинаи ҳам

Ғоиб аз дидау муъоинаи ҳам

Волии Мисри вилояти зўолнўн

Он ба асрори ҳақиқати машҳун

Гуфт дар каъба муҷовир будам

Дар ҳарами ҳозир ва нозир будам

Ногуҳи ошуфта ҷавонӣ дидам

Чаҳ ҷавон , сӯхта ҷонӣ дидам

Лоғару зард шудаи ҳамчуи ҳилол

Кардам аз ваии зи сари меҳри савол

Ки магари ошиқӣ эй шефтаи мард

Ки бад-ӣни сон шудае лоғару зард

Гуфт оре ба серуми шӯр касе аст

Ки чу ман ошиқи шайдоаш басӣ аст

Гуфтамаш ёр ба ту наздик аст

ё чу шаб , рӯзати азу торик аст

Гуфт дар хона ӯем ҳамаи умр

Хок кошона ӯем ҳамаи умр

Гуфтамаш икдлу икрўст ба ту

ё ситамкори вҷФоҷўст ба ту

Гуфт ҳастем ба ҳам шому саҳар

Дарҳами омехта чун шеру шукр

Гуфтамаш ёри ту эй фарзона

Бо ту ҳамвора буд ҳам хона

Созгори ту буд дар ҳамаи кор

Ба муроди ту буд коргузор

Лоғар ва зард шудӣ баҳр чаҳ Эй

Сар ба сари дард шудаи баҳр чаҳ Эй

Гуфт рӯи рӯ ки аҷаб бе хабарӣ

Ба казин гӯнаи сухани даргузарӣ

Меҳнати қурби з баъд афзӯнаст

Дилам аз меҳнат қурбаш хӯнаст

Ҳаст дар қурби ҳамаи бими завол

Нест дар баъди ҷузи умеди висол

Оташи бими дилу ҷони сӯзад

Шамъи умеди равони афрӯзад

Гуфт ба маҷнӯни санамӣ дар димишқ

Кӣ шудаи мустағриқи дарёии ишқ

Ишқ чаҳу мартаба ишқ чист

Ошиқу маъшӯқи дарин парда кист

Ошиқи икрнги ҳақиқати шинос

Гуфт ки эй маҳви умеду ҳарос

Нест дарин пардаи биҷузи ишқ , кас

Аввалу охири ҳама ишқасту бас

Ошиқу маъшӯқи з як масдаранд

Шоҳид ғайбят якдигаранд

Ишқ ба ҳар сина ки ковуш кунад

Хӯни дил аз дида таровуш кунад

Ишқи маҷозӣ ба ҳақиқат қавӣ аст

Ҷазбаи сӯрат , кашиш маънавӣ аст

Ишқи куҷои домани олӯдагӣ

Ишқи куҷо , роҳату осӯдагӣ

Ишқи зи васвос буд бе ғараз

Ишқ на ҷавҳар буду неи арз

Ҳаркии дам аз ишқ заду марди азу

Зиндагӣ Эй ёфт ки бархӯрди азу

эй ба сафи тираи дилон хам зада

Аз сифати аҳли сафо дам зада

Шеваи сӯфӣ чаҳ буд нестӣ

Чанд ту бар ҳастӣ худ истӣ

Гар ту нае ин ҳама овоза чист

Ҳар нафас , ин замзама тоза чист

Қолаби ту рӯмӣу дил зангӣ аст

Рӯ ки на ин шева икрнгӣ аст

Ботини рӯмӣ , дили зангӣ ки чаҳ

Ранги яке гири ду рангӣ ки чаҳ

Риштаи тасбеҳи ту доми раёсат

Муҳраи он дона дом ҳавост

Пеш ки бо хоки шӯии хоки шӯ

Пеш ки нопок рӯй поки рӯ

Бар дар ҳар пери камарбандят

Ба ки ба сари тоҷи худовандят

Дар ҳарами пери сабки сояи шӯ

Дар гуҳараши ганҷи гиронмояи шӯ