Аз Фсҳои шуъарои аъроб ва аз фузалои ндмои асҳобу маддоҳи ҳазрати набавии слъму қасоиди олия дар наъти ҳазрати хатмии моб арз намӯда . Ҳолоташ дар кутуби таворихи мстўру абӣоташ дар алснаҳу афвоҳ , мазкӯраст . Вақте ҷаноби орифи ҳаққонй , ҳорисаро ки аз асҳобаст , ҳолатии зоҳир шуда ва бе худии срздаҳ , дар ҳангоми ҷавлон аз пои афтодау ҳазрати амӣралмуъминӣни ълиؑср ӯро бар зонуии мубораки гузорда то ба ҳол омад . Ҳисони ҳозиру нозир буд ин чанд байтро бдиҳаҳ дар таърифи урафо арз намӯд ва аз ҳазрати рсолтؐтҳсини шунӯд . Ровии ин ривояти Абдуллоҳи бен аббоси разии аллоҳ анҳуаст ва дар ағлаби кутуб мундараҷасту фақир дар маснавии ҳидояти нома ба тафсил манзум намӯда .

از فصحای شعرای اعراب و از فضلای ندمای اصحاب و مداح حضرت نبوی صلعم و قصاید عالیه در نعت حضرت ختمی مآب عرض نموده. حالاتش در کتب تواریخ مسطور و ابیاتش در السنه و افواه، مذکور است. وقتی جناب عارف حقّانی، حارثه را که از اصحاب است، حالتی ظاهر شده و بی خودی سرزده، در هنگام جولان از پا افتاده و حضرت امیرالمؤمنین علیؑسر او را بر زانوی مبارک گذارده تا به حال آمد. حسان حاضر و ناظر بود این چند بیت را بدیهةً در تعریف عرفا عرض نمود و از حضرت رسالتؐتحسین شنود. راوی این روایت عبداللّه بن عباس رضی اللّه عنه است و در اغلب کتب مندرج است و فقیر در مثنوی هدایت نامه به تفصیل منظوم نموده.

Ғараз , он абёт инаст :

غرض، آن ابیات این است:

арабӣа

عربیه

Қулӯби алъорФини лҳои ъиўн

قُلُوبُ العارِفینَ لَهَا عُیُونُ

Ирии молои ироаҳи алнозрино

یَرَی مَالاَ یَراهُ النّاظِرِیْنا

Волснаҳи басари қдиноҷӣ

وَاَلْسِنَةُ بِسِرٍّ قَدْیُناجی

Тғиби ънкроми алкотбино

تَغَیَّبَ عَنْکِرامِ الکاتِبِیْنا

Воҷнҳаҳи ттири бғири риш

وَاَجْنِحَةٌ تَطِیْرُ بِغَیْرِ رِیشٍ

إлии малакӯти раби алъолмино

إلَی مَلَکُوتِ رَبِّ العَالَمِیْنا

Висрҳи фии риёзи алхлди тӯбо

وَیَسْرَحُ فِی رِیاضِ الْخُلْدِ طِوْبَی

Вишрби мншроби алъорФино

وَیَشْرَبُ مِنْشَرابِ الْعارِفِیْنا

Вأўрсҳои алшроби лисони сидқ

وأَوْرثَهَا الشَّرابُ لِسانُ صِدْقٍ

ИФўқи алии улӯми алъолмино

یَفُوْقُ عَلَی عُلُومِ الْعالَمِیْنَا

Шўоҳднои ълинои нотиқот

شَواهِدُنَا عَلَیْنا ناطِقاتٌ

Табин кизби даъвии алмдъино

تُبَیِّنُ کِذْبَ دَعْوَیَ الْمُدَّعِیْنَا