Мақдами силсилаи хоҷагону мусаллами зумраи зиракон . Аз хулафои шайхи АбуЮсуфи ҳамадонӣ . Муваллиду мадфани аўдаҳи ғҷдўони азўлоёти Бухоро ва он диҳӣаст бузург бар шаш фарсангии Бухоро воқеъаст . Номи волид ӯ шайхи ъбдолҷлил ва аз уламо бӯда . Гӯйанд Абдухалил ба суҳбати хзрؑрсидаҳ . Дар фасли улхитоб мазкӯраст ки равиши хоҷаи Абдухалил дар тариқат ҳуҷҷатасту мақбули фарқи афтода . Ғараз , шайх аз мутақаддимин силсилаи нқшбндиаҳ ва он силсиларо ба вай ифтихораст . Шарҳи ҳолаш дар кутуб мстўраст ва ин ду рубоӣ ба номи вай машҳураст :
مقدم سلسلهٔ خواجگان و مسلم زمرهٔ زیرکان. از خلفای شیخ ابویوسف همدانی. مولد و مدفن اوده غجدوان ازولایات بخارا و آن دهی است بزرگ بر شش فرسنگی بخارا واقع است. نام والد او شیخ عبدالجلیل و از علما بوده. گویند عبدالخالق به صحبت خضرؑرسیده. در فصل الخطاب مذکور است که روش خواجه عبدالخالق در طریقت حجت است و مقبولِ فِرَق افتاده. غرض، شیخ از متقدمین سلسلهٔ نقشبندیه و آن سلسله را به وی افتخار است. شرح حالش در کتب مسطور است و این دو رباعی به نام وی مشهور است:
рубоӣ
رباعی
Агар дар дилат аз касе шикоят бошад
اگر در دلت از کسی شکایت باشد
Дарди дили ту азу ба ғоят бошад
دردِ دل تو ازو به غایت باشد
Зинҳор ба интиқом машғӯл машав
زنهار به انتقام مشغول مشو
Бадро бадии хеш кифоят бошад
بد را بدی خویش کفایت باشد
٭٭٭
٭٭٭
Чун мегузарад умр кам озорӣ ба
چون میگذرد عمر کم آزاری به
Чун медиҳадат даст , накукорӣ ба
چون میدهدت دست، نکوکاری به
Чун куштаи худ ба дасти худ май даравӣ
چون کشتهٔ خود به دست خود میدروی
Тухмӣ ки накӯтараст агар корӣ ба
تخمی که نکوتر است اگر کاری به