Исми шарифи он ҷаноби яҳё ва макунӣаст ба абўолФтҳ ва ба шайхи ишроқ машҳураст . Гӯйанд хоҳарзодаи ҷаноби шайхи шаҳоб Сӯҳравардӣаст . Дар ҳар ҳол аз акобри машойих ва аз ҳукамоӣ росих бӯда . Таълӣфоти бадеъаи фармӯда . Рисолаи ҳикмати ишроқу матни ҳёкл бар фазилати вай шоҳидӣаст одил . Дар улӯми арабӣа низ тоқ ва дар ҳикмату аҳодӣсу риёзии машҳури офоқ . Дар санаи панҷсад ва ҳаштод ва ҳафт дар ҳалаб ба дараҷа шаҳодат расед . Муддати умраши ҳаштод ва ҳашт сол . Низ гуфтаанд тасонифаш бисёраст ва аз он ҷумлааст мторҳот , талвеҳот , ҳикмати ишроқ , лмҳот , алвоҳи ъмодиаҳ , ҳёкли нурӣа , муқовимот , рмзолўҳӣ , мбдءу маъоди форсӣ , бустони улқулуб , тўорқи алонвор , нафаҳоти фии алосўли алкулӣа , дар тасаввуф . Борқоти алолҳиаҳ , нағамоти алсмоўиаҳ , лўомъи алонвор , рқими алқудсӣ , эътиқоди алҳкмоء , китоби албср , рисолаи алъшқ , рисолаи алмъроҷ , рисолаи дараҷот , рисолаи овози пари Ҷабраил , рисолаи сафири симурғ , даъвоати алкўокбу тасбеҳоти ҳёкли форсӣа , шарҳи ашорот , рисолаи яздони шинохт , рисола дар симё . Гоҳе ърбёу Форсёи шеър май фармӯда . Аз ӯст :
اسم شریف آن جناب یحیی و مکنی است به ابوالفتح و به شیخ اشراق مشهور است. گویند خواهرزادهٔ جناب شیخ شهاب سهروردی است. در هر حال از اکابر مشایخ و از حکمای راسخ بوده. تألیفات بدیعه فرموده. رسالهٔ حکمت اشراق و متن هیاکل بر فضیلت وی شاهدی است عادل. در علوم عربیه نیز طاق و در حکمت و احادیث و ریاضی مشهور آفاق. در سنهٔ پانصد و هشتاد و هفت در حلب به درجهٔ شهادت رسید. مدت عمرش هشتاد و هشت سال. نیز گفتهاند تصانیفش بسیار است و از آن جمله است مطارحات، تلویحات، حکمت اشراق، لمحات، الواح عمادیه، هیاکل نوریه، مقاومات، رمزالوحی، مبدء و معاد فارسی، بستان القلوب، طوارق الانوار، نفحات فی الاصول الکلیه، در تصوف. بارقات الالهیه، نغمات السّماویه، لوامع الانوار، رقیم القدسی، اعتقاد الحکماء، کتاب البصر، رسالة العشق، رسالة المعراج، رسالهٔ درجات، رسالهٔ آواز پر جبرئیل، رسالهٔ صفیر سیمرغ، دعوات الکواکب و تسبیحات هیاکل فارسیه، شرح اشارات، رسالهٔ یزدان شناخت، رساله در سیمیا. گاهی عربیّاً و فارسیاً شعر میفرموده. از اوست:
Вإнии фии алзломи раъйати зўء
وَإنِّی فِی الظَّلامِ رأَیْتُ ضَوْءٌ
Кأни аллили зини болнҳор
کَأَنَّ اللَّیْلَ زُیِّنَ بِالنَّهارِ
ВкиФи أкўни ллднёи тмиъо
وَکَیْفَ أَکُوْنُ لِلدُّنیا طَمِیْعاً
ВФрқи алФрқдини раъйати дорӣ
وَفَرْقُ الْفَرْقَدَیْنِ رَأَیْتُ دَارِی
أорзии болоқомаҳи фии Флоаҳ
أَاَرْضِی بالاقامةِ فِی فَلاةٍ
Вأрбъаҳи алъносри фии ҷаворӣ
وَأرْبَعَةُ الْعَناصِرِ فِی جَوَارِی
إлии кмоҷъли алҳаёти сҳбӣ
إلَی کَمْاَجْعَلُ الْحَیّاتِ صَحِبی
إлии кмأҷъли алтнини ҷорӣ
إلَی کَمْأَجْعَلُ التَّنِینَ جَارِی
إзои лоқити зоки алзўءи أФнӣ
إذا لاقَیْتُ ذَاکَ الضَّوْءِ أَفْنِی
Флои аФнии яминии ънисорӣ
فَلاَ افنی یَمْیِنی عَنْیَسَارِی
Вале сари азими инкрўаҳ
وَلِی سِرٌّ عَظِیْمٌ یُنْکِرُوْهُ
Идқўни алрؤси ани алҷдорӣ
یَدُقُّوْنَ الرُّؤُسَ عَنِ الْجِدارِی
рубоӣ
رباعی
Ҳон то сари риштаи хирад гум накунӣ
هان تا سرِ رشتهٔ خرد گم نکنی
Худро з барои неку бад гум накунӣ
خود را ز برای نیک و بد گم نکنی
Раҳрави туеу роҳи туе манзили ту
رهرو تویی و راه تویی منزل تو
Ҳушдор ки роҳи худ ба худ гум накунӣ
هشدار که راه خود به خود گم نکنی