Аз машойихи Басра ва аз акобри ҳукамо ва аз наводири фузалоу аФсҳи алФсҳои аҳд худ бӯда . Аз баъзе ашъор ӯ ба сиёдат истинбот мешавад . Ҳамоно алавӣ нажод бӯда ва ба сабаби тўтн дар рӯму бими мухолифони он марзи вбўми зоҳири нанамуда . Ғараз , муваллидаши Басрау мӯтинаши сиўоси мнблоди рӯму қасидаи Фаридаи зоти алонвораши ганҷинаи улӯм ва он дар татаббуъи қасидаи тоӣиаҳи ибни Форзи манзум , муштамиласт бар дувоздаҳ нур ва дар ҳар нурии сроири хФиаҳро зуҳӯр . Алҳақ он кулем каломи яд Байзо намӯда ва бар мурдаи дилони айём , дами исои гушӯда . Чун ашъори арабӣа дар ин китоби камтар қаламӣ мешавад . Аз забти тамомии он маъзӯру бад-ӣни чндбит иктифо рафт . Вҳии ҳозо :

қасида

Таҷаллии лии алмҳбўби мнкли виҷҳа

Фшоҳдтаҳи фии кули маънии всўраҳ

Бдо зоҳиран билкули ллкли бино

Тшоҳдаҳи алъайнони фии кули зарра

Вأшрқ манеҳ мутлақи қайди алўрӣ

Умуман ба вҳдониаҳи смдиаҳ

Ҳўи алвоҳади алФрди алксири бнФсаҳ

Флиси сўоаҳи аннзрти бдқаҳ

?лаи кули айни фии алўҷўди ирии баҳо

?лаи кули изни фии алсроёи въӣ ба

?лаи кули кафи фии алўрии ботшои баҳо

?лаи кули илми мнълўми алҳқиқаҳ

Фксртаҳи махфӣаи таҳти вҳдаҳ

Комаи анои фарди касратии таҳти ваҳдатӣ

Бақията ба лмои фаняти ?лаи кома

Ваҷдати ҳаётии фӣаи манбаади мўтаҳ

Ҳўи алносъи алдонии إлинои бъинаҳ

Ҳўи алғоӣби алмшҳўди фии кули буқъа

Ҳўи алъошқи алмъшўқи фии кули сувара

Ҳўи алнозри алмнзўри фии кули лмҳаҳ

Тҳўми уқули алхлқи ҳавли ҷаноба

Влмидркўои мннўраҳи ғайри лмъаҳ

Такассураи алأшёءи волкли воҳид

Сифоти взоти змтои фии ҳўиаҳ

Фўҳдтаҳи домати лҳои кули ксраҳ

Всҳтаҳи қомтбҳои кули ълаҳ

Тҳҷби ънои вохтФои бзҳўраҳ

Фзлли фӣаи кули қавми бҳҷаҳ

Фсоӣри зарроти алўҷўди мазоҳир

?лаи إнроаҳи босри ббсираҳ

أёи воҳдои фии кули шиӣии мшоҳдо

أъоинаҳи фии хилватӣ мисли ҷилва

Лаки алкули ёмнлосўоءи Фмнрأӣ

Сўоءки фарди зоки мнأҳўлиаҳ

Флои анати Айнии лоўлоأнт ғайриҳо

Лзлки сортҳолтии Фики ҳайратӣ

Фأнти أнои лоблأнти вҳдаҳ

Муназзаҳаи ънкли ғайру ширка

Алики молии фии ҳиўтии вмўттӣ

Вأнти рҷоӣии фии зхоӣӣ ва шуда

Фалсати أрии шиӣои сўоки мҳққо

ВҳлихтФии мнғири мкФўФи миллатӣ

Тақаддусати ънғири тнзҳти ънсўӣ

ТрФът ананд алсрФи алмҳўзаҳ

Фёи холтои фии ишваи мнзнўнаҳ

Дъи алзни востмски бأўсқи ърўаҳ

Ваёи толбои ллأмри ҷади бнҳзаҳ

Фмо на?ил أмрои ғайри нафаси маҷда

Вҷрди ?лаи ъзмои къзмии мозё

Влотки мшғўлои бъиши врқдаҳ

Фдъқўли ман қдқоли болғири воҷтнб

Тариқаи даҷол касӣр наанҳу

Баъӣди ани алأзўоءи волнўри лмизл

Бзлмтаҳи фии ишваи баъди ишва

Флмои أтоаҳи лмиҷдаҳи комаи أрӣ

Вхобтхтоء ъанд зоки взлаҳ

Вонأнти лмтсмъмқолаҳи воҳид

Фأнти блошки ман алтнўиаҳ

Вҳлистўии мнкони болнўри мошё

Вмнмшиаҳи фии зулмаи мдлҳмаҳ

Вмнлмиؤидаҳи алолаҳи бнўраҳ

Изли вмниршдбФри ҳдоиаҳ

Лаки алмалики ёдимўми тؤтиаҳи мнтшо

Ва тнзъаҳи ммнтшоءи бмшиаҳ

Таҷаллӣати фии ҳозои взоки лҳмФлм

Ирдки мо ҳўии Фики мнФрти диҳиша

Вҳираҳи аҳли алъқли Фики бзоӣд

ФолФитҳмболўҳми фии кули шубҳа

Флоأнти мавлуди влоонти волид

Лонки фарди алзоти мнғири қисма

Влои أнти мансӯби илои ҷўҳрўло

Илои арзи иързи илои ънсриаҳ

Влои анати алавии влои анати أсФл

Влои анати маҳсӯри маҷди вързаҳ

Влои أнти рӯҳонии зоти басита

Влои أнти ҷисми зўи маводи касифа

Влои أнти махфии влои أнти зоҳир

Влои أнти матбӯъи влои лтбиъаҳ

Влоأнти ақли влои нири вло

Ҳаюлои влорўҳи бзоти латифа

Влои أнти машғӯли влои أнти фориғ

Влои أнти зўи Киеви влобкмиаҳ

Влои أнти малзуми влои أнти лозим

Вмнқоли нури кони колмонўиаҳ

Вло أнт завқед влои бмҷрд

Влоأнт маҳсус веласт бҳосаҳ

Влоأнти фии шеи ман алкули дохил

Влохорҷи анҳу вҳзои ақидатӣ

Фأнти إзои фарди лаки алкули соҷд

Влои кули إлои أнт ё сФўи сФўаҳ

Таъолӣат ё зои алтўли ънўсФи восФо

Тнзҳт ё золмни ънмдҳи мадҳа

Фأнти алии мо أнти қдрои вқдраҳ

БнФски أдрии мнҷмиъи албриаҳ

Фмнғоби иўмо Фик на?ил съодаҳ

Вмнғоби иўмои ънки оби إлии алшқўаҳ