Исмаши ҳакими шоҳи фатҳи аллоҳ . Дар ҳикмату маърифати соҳиби пойгоҳ . Муосиру маҷолиси акбршоаҳ . ВФотш дар Ҳиндӯстону файзии дкнӣ бо вай аз дӯстони ин рубоӣ аз ӯст :
اسمش حکیم شاه فتح اللّه. در حکمت و معرفت صاحب پایگاه. معاصر و مجالس اکبرشاه. وفاتش در هندوستان و فیضی دکنی با وی از دوستان این رباعی از اوست:
Май аз хами маърифат чашедани мушкил
می از خم معرفت چشیدن مشکل
Ваз ҳастӣ хештан баридани мушкил
وز هستی خویشتن بریدن مشکل
Таҳқиқи нукоти аҳли ирфони осон
تحقیق نکات اهل عرفان آسان
Аммо ба ҳақиқаташ расӣдани мушкил
اما به حقیقتش رسیدن مشکل