Кӣ кунад баҳрро б қатраи қиёс

Кӯи зрондри зар ва куҷост пилос

Лек ин аз зарурат аст бидон

То шавад он тарафи турои Милан

Ҳарчӣ пеши ту хуб ва матлӯб аст

Ҳамчуи ҷон назд ҷисм маҳбӯб аст

Ҷинс онро кунанд арзи бтў

То шавад мелат аз даруни он сӯ

Неи лаби шоҳиди накӯи рӯ ро

Бшкр мекунанд монндо

Пеши атфол то шаванд огоҳ

Аз лаби шоҳиди латиф чу моҳ

Ки зи ширинии шукри атфол

Лаб шоҳид кунанд истидлол

Варна лаб бо шукр чаҳ мемонад

Завқи лаб аз шукр ки бастанд

Завқи лаб аз шукр касе ҷӯяд

Ки чу Тифлони сӯй лаъиб пуед

Ҳаст фарқӣ дар ин ду завқи азим

Шабаҳӣ чист пеш дар ятем

Ҳамчунин ҳам худоӣ дар қуръон

Кард бо халқи шарҳи боғи ҷинон

Ки дарахтонаши рости баргу смор

Нъмшро на ҳад буд на шумор

Андари онҷои чаҳор ҷӯии равон

Об ва май ангабину шери аён

Ҳар тарафи гӯнаи гавани шигарфи қусӯр

Дар назар ҳар сўӣии ҳазорон ҳур

Ҳалаҳои бришмин дар вай

Набӯд дар баҳори лутфаши дай

Ҷовдони андар ӯ чунин неъмат

Ҳеҷ онҷои надидаи каси нқмт

Нест шарҳи биҳишти ин гуфтор

Баҳр фаҳм шумост ин миқдор

Қатраҳо гарчи ҳаст аздрё

Нест дар қатраи ҷои киштӣ ро

Қатра кӣ мавҷҳо бар ангезад

Магар онгаҳ ки дарем омӣ зад

Чун дар омехт баҳр хон ӯ ро

Нури ҳақи гӯии марди ҳақи ху ро

Шарҳи инро бигӯаш ҷон бишинав

Аз ҳадис куҳан бирав сӯии нав

То кунад шарҳи он турои доно

Баъди дониши шӯии азизи худо

Шӯй аз худ тиҳӣ ва аз ҳақ бар

Ҳлўи гардӣ чу мо наМонӣ мар

Неи манӣ дар раҳм шавад инсон

Чунки аз хеш нест гардад он

Одмиӣӣ шавад латиф чу моҳ

Бо лаби ҳамчуи лъи лу чашми сиёҳ

Гашти мубаддили манӣ бнФси башар

Ҳамчуи қатра ки шуд з ӣам гавҳар