Боз бо ҳамдигар рафиқ шуданд

باز با همدگر رفیق شدند

Боз аз ҷону дил шафиқ шуданд

باز از جان و دل شفیق شدند

То расиданд дар ҷазираи баҳр

تا رسیدند در جزیره بحر

Бар иморати бузург ҳамчун шаҳр

بر عمارت بزرگ همچون شهر

Андари он ҷои як писари диданд

اندر آن جای یک پسر دیدند

Рӯй ӯ хуб чун қамари диданд

روی او خوب چون قمر دیدند

Хираи монданд ҳар ду дар рух ӯ

خیره ماندند هر دو در رخ او

Дар ҳадису саволу посух ӯ

در حدیث و سؤال و پاسخ او

Хонд ӯро Хизри бсўӣии барад

خواند او را خضر بسوئی برد

Аз пас кӯҳи пеши ҷўӣии барад

از پس کوه پیش جوئی برد

Зер биниҳоду ҳалқ ӯ бибаред

زیر بنهاد و حلق او ببرید

Мурғи ҷони писари з тан биппаред

مرغ جان پسر ز تن بپرید

Чун кулем ин бидид гуфташ ҳои

چون کلیم این بدید گفتش های

Бозгу чист ин барои худоӣ

بازگو چیست این برای خدای

Тифли маъсӯмро бикуштӣ зор

طفل معصوم را بکشتی زار

Кӣ раво дорад ин бигӯ зинҳор

کی روا دارد این بگو زنهار

Гуфт ман ҳаии бгФтмти зи оғоз

گفت من هی بگفتمت ز آغاز

Ки нахоҳӣ ту фаҳм кард ин роз

که نخواهی تو فهم کرد این راز

Зонка дар зоҳирии фурӯи монда

زانکه در ظاهری فرو مانده

Гарчи ҳақат кулем худ хонда

گرچه حقت کلیم خود خوانده

Ҳарчӣ бинии зи ман ту то сад сол

هرچه بینی ز من تو تا صد سال

Кард хоҳӣ бар он зи аҷзи савол

کرد خواهی بر آن ز عجز سؤال

Гуфт афвам кун ин дувум бор аст

گفت عفوم کن این دوم بار است

Баҳақи ҳақ ки бо ту ӯ ёр аст

بحق حق که با تو او یار است

Кард зории бпиш ӯ Мӯсо

کرد زاری بپیش او موسی

Ки бубахш ин гуноҳро тоса

که ببخش این گناه را تاسه

Чунки суннати се бор омада аст

چونکه سنت سه بار آمده است

То б си ҳ дар шумор номдаҳ аст

تا ب س ه در شمار نامده است

Гар кунам боз инчунин ҷурмӣ

گر کنم باز اینچنین جرمی

Набӯд ҷузи фироқи ту ғармӣ

نبود جز فراق تو غرمی

Баъд аз он узрро маҷоли мада

بعد از آن عذر را مجال مده

Ҳиҷри багазин дигар висоли мада

هجر بگزین دگر وصال مده

Гуфт мигФтмти нмишнўӣ

گفت میگفتمت نمیشنوی

Зонка дар шаръро сахӣу қавӣ

زانکه در شرع را سخی و قوی

Бар ту зоҳир чу ғолибаст аз он

بر تو ظاهر چو غالبست از آن

Ин лиҷоҷат чунин қавӣаст бидон

این لجاجت چنین قویست بدان

Гар бадии мари турои бмънии роҳ

گر بدی مر ترا بمعنی راه

Гуфт ман кӣ бадӣ бар ту табоҳ

گفت من کی بدی بر تو تباه

Пас зи аввал ки гуфтамат ки бирав

پس ز اول که گفتمت که برو

Ҳамраҳ ман машав з ман бишинав

همره من مشو ز من بشنو

Пайравии он бадӣ на ин ки бмн

پیروی آن بدی نه این که بمن

Май рӯй ҳар тарафи бзоҳри тан

می ‌ روی هر طرف بظاهر تن

Пайравии он бадаст дар маънӣ

پیروی آن بدست در معنی

Ғайри ин гмрҳӣаст ҳам даъвӣ

غیر این گمرهی است هم دعوی