Дар ту ҷамъаст кФрўи ҳам имон

در تو جمع است کفرو هم ایمان

Гашти мзмри фириштаи ҳам шайтон

گشت مضمر فرشته هم شیطان

Дар набӣ гуфт то шӯии мўқн

در نبی گفت تا شوی موقن

Ки тўӣии кофару тўӣии муъмин

که توئی کافر و توئی مؤمن

Бингар зин ду кист олӣтар

بنگر زین دو کیست عالیتر

Сар ки афзӯнтараст ё шукр

سر که افزونتر است یا شکر

Ҳар кадомин ки бар ту шуд ғолиб

هر کدامین که بر تو شد غالب

Аз шумору л ӣ ту эй толиб

از شمار و ل ی تو ای طالب

Сари мизони ҳамин буд майдон

سر میزان همین بود میدان

Нақд дар худ бибин бнсиаҳи ммон

نقد در خود ببین بنسیه ممان

Ғолиби андари дирам чу нуқра буд

غالب اندر درم چو نقره بود

Дар шумори дирами равона буд

در شمار درم روانه بود

Вар буд ғолиби дирами миси бад

ور بود غالب درم مس بد

Пеши сарроф хор бошаду рад

پیش صراف خوار باشد و رد

Пас яқин шуд ки ҳукми ғолиби рост

پس یقین شد که حکم غالب راست

Зонка мағлуб аз шумор фаност

زانکه مغلوب از شمار فناست

Набӯд ин ҳадисро охир

نبود این حدیث را آخر

Шарҳ кун то чаҳ кард он фахри

شرح کن تا چه کرد آن فاخر