Малик зода гуфт : шунидам ки вақте мусофирӣ буд басити ҷаҳони паймӯдау бисоти хоФқини бқдми саёҳат тай карда ;

Рӯзии пой дар рикоб сайр оварда буду Аннани азимати бмқсдӣ аз мақосид бар тофта , бкнор дияӣ расед ; он ҷойгоҳ чоҳӣ дид амиқи мзлм чун шаби меҳнати зои мдлҳм , муғокии жарфи поёни қъири сиёҳтар аз дӯди оҳанги даракоти съир , гуфтӣ ҳар шабаҳ ки Осиёи пирӯзаи чарх ос кард , дарав бихтаҳ буданд ва ҳар ангушт ки оташкадаи ҷаҳаннамро буд , дарави рехта , чун рой бе хирадони тира ва чун рӯй сафеҳон беоб , девии дарави афтодау кӯдакӣ чанд гирди лаби чоҳи баромада , чун кавокиб ки рҷм шаётин кунанд , санги боронӣ дар сар ӯ гирифта . Бечораи дев дар қаъри он мағоза чун парӣ дар шишаи мъзмони бадасти атфоли гирифтори омада . Марди мусофир бо худ гуфт : агрчи дев аз ашрор халқ худост ва ӯ сад ҳазор солики роҳи ҳақиқатро дар чоҳи злому ғори хаёл афканда бошаду бадасти ғӯли ағтёл боз дода аммо бар гунаҳи корӣ ки дар ҳақи ту гуноҳӣ махсӯс накарда бошад , бахшӯдан ва бар бдкрдорӣ ки бадӣ ӯ бтў лоҳқ нагашта , раҳмати намӯдани писандидаи ақл ва сутӯда урфаст . Пас онгаҳ чун фириштаи раҳмати басар чоҳ омад ва ӯро аз он ҳуфра азоб баркашид ва халос дод . Девро аз мбоинти тинату мунофоти табиат ки дар миёни деву одамӣ зод бошад , он мؤосот аҷаб омад .

Гуфт : эй бародар , чун ин дасти барад карам намӯдӣ ва ба рӯй ин муруввату футувват пеш омадӣу ошнои дев бо мардум ки бензад уқало мумтанеъасту омехтани обу оташ ки дар ақл номумкинаст , мусаввир гардонидӣ , акнӯн ман низ бшрти вафо пеш оему ҷазои ин эҳсон бар худ фариза донам бояд ки агар рӯзии худро дар доми чунин доҳиаҳи гирифтори бинӣ , номи ман бар забон бароне то ман дар ҳол ҳозир оему туро аз вартаи он офати бурҳонам ; дев аз онҷо бигузашт . Марди мусофир рӯй бароа оварад то бшҳр зомҳрон расед . Оҳангарӣ дар он шаҳри дӯст ӯ буд ; бҳкми долати қадиму суҳбати собиқи бахона ӯ нузул кард . Расми он шаҳри чунон буд ки ҳар сол дар рӯзии муайяни ғарибии наврасидаро қурбон кардандӣ ва агар ғариби нёФтндӣ , аз аҳли он шаҳр ҳар ки қуръа бирав омадӣ , мтъини гаштӣ . Онрўзи оҳангари нишонаи тири балои омада буд ; ӯ чун меҳмонро дид , бадари сарой шаҳна шуд ва аз расӣдан ӯ соҳиби хабаронро огоҳӣ дод . Омаданду меҳмонро ба сиёсати гоҳи бурданд . Бечораи худро то гардан дар хлоби меҳнат мтўрт ёфт ; охир аз мўоъдти деву мъоҳдти биёад кардан ӯ ёд оварад , номи дев бар забон ронад . Дев аз ҳиҷоби тўорӣ рӯй бинмуд ҳозир омад , мизоҷ ҳол бишнохт ва бидонаст ки ваҷҳ алоҷ чист . Магари подшоҳи шаҳр писарӣ дошт ки чашму чароғи ҷаҳонён буду падар ҷаҳон бичишам ӯ дидӣ . Фии улҳоли бетон ӯ дар шуд ва дар маҷории урӯқу аъсоб ӯ равони гашту сари ҳадиси ани алшитони лиҷрии ман ибни одами муҷрии алдм ошкоро шуд ; писар ногоҳ девонаи вор аз пардаи офият бадар афтоду кмни бтхбтаҳи алшитони ман алмс , ҳаракоти нохушу ҳазёноти мушавваш аз гуфтору кирдор ӯ бо дид омаду деви хноси ҳамчуи кносӣ дар тҷоўиФи коризи аъзоу манофизи ҷавориҳ ӯ тараддуд мекард , гоҳ чун васвос дар сина нишастӣу роҳ бар съдоء анфос бибастӣ , гоҳ чун хаёл дар сар афтодӣу мисбоҳи басиратро дар зҷоҷаҳи фитрат мзлм гардонидӣ то дидбони басар аз мушаббакаи зҷоҷии ҳамаи тмўиҳот ботил дидӣ , гоҳи броҷму аномлшро дар хом ташаннуҷ дӯхтӣ , гоҳи Фсўсу мафосилашро шиканҷа дард барниҳодӣ , чунонк бим будӣ ки риштаи аўтору работотро битоб тқлси бугсаладу биҷои фазлоти арақ , хӯни азулот аз фаввораи мсому Фўҳоти урӯқаши бчконд . Раияту сипоҳи ҷумла ҷамъ омаданд ва дар мотам андӯҳ нишастанд то худ ҳудуси ин ҳолатро мӯҷиб чаҳ будаст ва чунин фириштаи сӯратии диўсФт чаро шуд . Падарро дар ғами ҷгргўшаҳи хеши ҷигар кабоб гашта ва аз бобизан аҳдоби хуноби рехта , дар чораи кори фарзанд фурӯ монад . Табибони ҳозиқу мдоўёни муҳаққиқро бихонад ва ҳар як бондозаҳи илми хеш алоҷӣ мефармуданд , муфид намеомад . Чун кори бҳд съўбт кашиду ранҷи дилҳо бенҳоят анҷомӣд , дев аз дарун ӯ овоз дод ки шифои ин маълули бхлоси он марди ғариби мъллст ки бемӯҷибӣ ӯро аз баҳри куштан боз доштаанд . Подшоҳ бифармуд то ӯро аз ҳабс раҳо карданд . Дев аз тан ӯ берун омаду ғариби мусофирро гуфт : ин бори турои бакори омадаму ани алкзўби қади исдқ , лекин аз ман дигари аўмиди хайри мадору бдонки агрчи ман брсни эътимоду эътисоми ту аз чоҳи баромадам , одамиро брсни деви фаро чоҳ набояд рафт , ва мо канти мтхзи алмзлини ъздои ин фасона аз баҳр он гуфтам то ту доне ки агар суҳбати ту бо он марди хуросонӣ азин ҷинсаст , дар тўсит ӯ аз ҷиҳати ман эҳтиёт кунӣ . Малик гуфт : шунидам . Онч тақрир кардӣу таҳрири он дар аъоҷиби асмори эътиборро шояд ки сабт кунанд , аммо мўолотӣ ки миёни мост , бад-ӣни илал олӯдагӣ надорад . Малик зода гуфт : дӯстӣ дигар онаст ки аз ҳавои табиату тақозои шаҳвати хезад ва ин бондки сабабии Фтўри пазираду имкн ки бқтъи куллӣ анҷомад , чунонк бтро бо рӯбоҳ афтод . Малик гуфт : чун буд он достон ?