Зрўӣ гуфт : шунидам ки зоғиро духтарӣ буд покизаи хилқат ки дар ҷилваи гоҳи ҷамоли хеши тоўсро хира кардӣ ва дар пардаи тъззу ошиёнаи таазури меҳри нигини ъзртши ин нақш доштӣ :

Рухам махоҳ ки ?харчади рост дар ҳуққа

Лабами маҳвӣ ки симурғи рост дар минқор

Мурғон дар ҳар чамании булбул сифат навой ӯ задандӣу булбулаи вор дар чамонаи бшодии ҷамол ӯ хўрдндӣ . Бӯмиро магари савдоӣ он бархест ки он тоқи хубонро ҷуфт хеш гирданд , даллола бмодрш фиристод ӯро хосторӣ кард . Зоғи духтарро пеш хонд ва гуфт : эй фарзанд , ашроф аз атрофи бморўӣ ниҳодаанду бхтбту рағбати ту танозӯъ ва тазоҳум меравад , лекин мехоҳам ки турои бшўҳрии даҳум , чунонк фармонпазиру зердасти ту буду пой аз андозаи гилӣми хеш зиёдат накушуд . Имрӯзи бӯмии бостдъо кас фиристодаст , агар брзои ту мақрун меуфтад , аз ҳама ӯ лоиқтар , чаҳ баҳри нокомӣ ки аз ту бинад , тани дрдҳд , ҳам бхдмту мурооти ту млҷأ тавонад буд ва ҳам бҳкму фармони ту мулҷам чун фохтаи бтўқи мънбри ннозд ва чун ҳудҳуди бтоҷи мурассаъи сари нФрозд ва чун кабӯтари даъвӣ улувва насаб накунад ва чун эй оламёнро бФрсоиаҳи хеш муҳтоҷ надонад , ирзии бзиқи ъшаҳу иқнъи бзнки айша ; агар бо ӯ бозӣ шукр гуяд ва агараш бисӯзӣ , барг шикоят надорад .

Лкли ман алоёми ъндии ода

?фони соءнии сабру ани сари неи шукр

Зоғ бача гуфт : эй модар , некӯ гуфтӣ ва дарин сухани осӯдагӣу фироқи хотири ман май талабӣ , лекини шавҳарӣ ки ман ӯро задан ва рондан тавонам , дар миёни мурғон чаҳ миқдор дорад ва чун шавҳар чунин бошад , маро дар миёни тавоифи мардумону ақрон чаҳ сарбаландӣ бошад ? ман аз баҳри рғодти айши хеши вғодти шавҳар чигуна раво дорам ки худ дар ҳукм ӯ бошам ?

Алорби зли соқи ллнФси ъзаҳ

Алорби зли соқи ллнФси ъзаҳ

Ин фасона аз баҳр он гуфтам ки чун бар сипоҳи ту сояи ман гарон бияёду пеши ту пояи ман баланд набенанд , ҳам малики ту бешиква бошад ва ҳам душмани ман беҳарос . Зирак гуфт : ин сухан ҳам бигӯаш ҷон асғо рафту андеша бар танфизи аҳком он гумошта шуд . Агар аз завобиту равобити ин кор чизе боқӣаст бигӯӣ ва ногуфта магузор ки ҳар ончи гўӣӣ аз қабули он чора нест .

Ва ании луи тъонднии шимолӣ

Ънодки мо васлати баҳои яминӣ

Зрўӣ гуфт : бдонк чун ман камари чокарии ту бар миёни бастам ва ту кулоҳи меҳтарӣ барсар наҳодӣ , ман ҳар суханӣ агрч донам , бо ту натавонам гуфт , чунонк он мардро бо дарахти мардум параст афтод . Зирак пурсед ки чун буд он достон ?